La tutela penale del marchio e la «grossolanità» della contraffazione

Con sentenza n. 16054 del 29 febbraio-17 aprile 2024, la seconda sezione penale della Corte di Cassazione ha ricordato, ai fini della tutela penale, mentre il concetto di contraffazione presuppone la riproduzione integrale, in tutta la sua configurazione, di un marchio o di un altro segno distintivo, per alterazione del marchio o di un altro segno distintivo – condotta che è parimenti punibile a norma degli artt. 473 e 474 c.p. – si intende la riproduzione solo parziale dello stesso marchio o altro segno distintivo ma tale da potersi confondere con il marchio o segno distintivo originari.

Tale valutazione di confondibilità del marchio rispetto a quello originario deve essere condotta sulla base non di un esame analitico, condotto attraverso l'apprezzamento particolareggiato e la separata considerazione di ogni singolo elemento, ma sulla base di un esame globale e sintetico, con riguardo all'insieme degli elementi salienti (grafici e visivi), mediante una valutazione...