Abbreviato e principio di correlazione tra accusa e sentenza

Con sentenza n. 15244 del 2 marzo 2023 (dep. 12 aprile 2023), la terza sezione penale della Corte di Cassazione, nel ribadire che la riqualificazione del fatto in imputazione non è preclusa all’esito del giudizio abbreviato non condizionato, ha colto l’occasione per pronunciarsi sull’obbligo di correlazione tra accusa e sentenza a seguito di modifica dell’imputazione originaria.

Nel caso di specie l’imputato, a seguito di abbreviato non condizionato, era stato condannato, previa riqualificazione del fatto originariamente contestato di omessa dichiarazione di cui all’art. 5, D.L.vo 10 marzo 2000, n. 74, per il delitto di dichiarazione infedele ai sensi dell’art. 4 ai sensi del medesimo D.L.vo 10 marzo 2000, n. 74.

La Corte, in ordine alla lamentata violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza, ha richiamato il principio a tenore del quale la riqualificazione del fatto in imputazione, a differenza degli interventi di modifica, non è...