Correlazione tra imputazione e sentenza: la nozione di «fatto diverso» e il diritto di difesa

Con sentenza n. 11471 del 22 novembre 2022 (dep. 17 marzo 2023), la quinta sezione penale della Corte di Cassazione si è pronunciata sulla nozione di “fatto diverso” ex art. 521 c.p.p., nella correlazione tra imputazione e decisione, e sul diritto di difesa.

Come affermato da tempo dalla giurisprudenza di legittimità la nozione di "fatto diverso" di cui all'art. 521, comma 2, c.p.p., comprende non solo un fatto che integri una diversa imputazione restando storicamente invariato, ma anche quello che abbia connotati materiali difformi da quelli descritti nel decreto che dispone il giudizio (cfr. Cass. pen., sez. III, 22 febbraio 1996, n. 3253).

Con un più recente arresto, la Suprema Corte ha ribadito e specificato tale principio, affermando, in particolare, che in tema di correlazione tra accusa e sentenza, non è diverso il fatto che presenti connotati materiali difformi da quelli descritti nella contestazione originaria, laddove la differente condotta realizzativa...