Estradizione passiva: l'autorità giudiziaria è chiamata a risolvere la questione di diritto concernente la legale possibilità dell'estradizione, esulando dalle sue attribuzioni ogni valutazione di opportunità

Con sentenza n. 8931 del 6 febbraio-4 marzo 2025, la sesta sezione penale della Corte di Cassazione ha affermato che, nel procedimento di garanzia giurisdizionale previsto dal nostro sistema in tema di estradizione passiva, l'autorità giudiziaria è chiamata a risolvere la questione di diritto concernente la legale possibilità dell'estradizione, esulando dalle sue attribuzioni ogni valutazione di opportunità nonché la possibilità di subordinare la concessione dell'estradizione a condizioni, le quali rientrano nell'esclusiva sfera di competenza del Ministro, come non pleonasticamente ribadita dall'art. 699, comma 3, c.p.p. (Cass. pen., sez. VI, 4 novembre 1994, n. 4298).

L'art. 699, comma 4, c.p.p. riserva infatti al solo Ministro della giustizia la "verifica dell'osservanza della condizione di specialità" e di altre condizioni apposte. Come ha osservato la Suprema Corte (Cass. pen., sez. un., 26 marzo 2003, n. 21035), l'estradizione è un istituto essenzialmente...