Giudizio tributario: la verifica, in sede di ottemperanza, del dictum contenuto nella sentenza passata in giudicato con la Decisione della Commissione Europea

Con ordinanza n. 14034 del 22 maggio 2023, la sezione tributaria della Corte di Cassazione ha ricordato che nulla osta alla verifica in sede di ottemperanza della compatibilità del dictum contenuto nella sentenza passata in giudicato con la Decisione della Commissione Europea in ragione della peculiare natura «attuativa» del giudizio di ottemperanza, ed in particolare di quello tributario; questo, infatti, presenta connotati del tutto diversi rispetto al corrispondente giudizio esecutivo civile dal quale si differenzia perché́ il suo scopo non è quello di ottenere l'esecuzione coattiva del comando contenuto nella decisione passata in giudicato, quanto piuttosto quello di dare concreta attuazione a quel comando, anche se questo non contenga un precetto dotato dei caratteri propri del titolo esecutivo (Cass. civ. 20 giugno 2019, n. 16569, in motivazione). La giurisprudenza ha altresì, affermato che, se da un lato il potere del giudice dell'ottemperanza sul...