Gli istituti della sostituzione della pena con il lavoro di pubblica utilità e della sospensione condizionale di essa sono tra loro incompatibili

Con sentenza n. 7012 del 28 novembre 2024-20 febbraio 2025, la quarta sezione penale della Corte di Cassazione ha affermato – come già fatto con la sentenza n. 31239 del 22 giugno 2023 – ha ribadito che gli istituti della sostituzione della pena con il lavoro di pubblica utilità e della sospensione condizionale di essa sono tra loro incompatibili (Cass. pen., sez. IV, 20 febbraio 2014, n. 10939; Cass. pen., sez. IV, 2 luglio 2015, n. 30365).

Stante tale incompatibilità, la giurisprudenza di legittimità ha da tempo precisato che la richiesta della pena sostitutiva del lavoro di pubblica utilità di cui all'art. 186, comma 9-bis, cod. strada implica la tacita rinuncia al beneficio della sospensione condizionale della pena eventualmente concesso in precedenza (Cass. pen., sez. IV, 9 dicembre 2020, n. 36783; Cass. pen., sez. III, 7 novembre 2012, n. 20726).

Con specifico riferimento alla necessità da parte del condannato di rinunciare espressamente al beneficio della...