I poteri del giudice dell’udienza preliminare in tema di qualificazione giuridica del fatto ascritto

Con sentenza n. 47433 del 26 ottobre 2023 (dep. 27 novembre 2023), la quarta sezione penale della Corte di cassazione si è pronunciata sui poteri del giudice dell’udienza preliminare in tema di qualificazione giuridica del fatto oggetto di imputazione.

La tematica introdotta dal motivo di impugnazione riguarda infatti i poteri da riconoscere al giudice dell’udienza preliminare, adito all'esito della presentazione della richiesta di rinvio a giudizio, in ordine alla corretta qualificazione giuridica del fatto ascritto, tanto soprattutto alla luce della lettura dell'art. 521 c.p.p. quale disposizione espressiva di un principio di portata generale. Sul punto, la giurisprudenza ha ritenuto che il potere del giudice dell’udienza preliminare di operare la corretta qualificazione giuridica del fatto - in assenza dell'esercizio da parte del pubblico ministero dei poteri di modifica dell'imputazione in sede di udienza preliminare conferiti dall'art. 423 c.p.p. - non...