I reati uniti dal vincolo della continuazione, con riferimento alle circostanze attenuanti e aggravanti, conservano la loro autonomia e si considerano come reati distinti

Con sentenza n. 51735 del 31 ottobre-29 dicembre 2023, la seconda sezione penale della Corte di Cassazione ha aderito all'orientamento della giurisprudenza di legittimità – corrispondente, peraltro, all'opinione pressoché unanime della dottrina – secondo cui il reato continuato si configura come una particolare ipotesi di concorso di reati e va considerato unitariamente solo per gli effetti che sono espressamente previsti dalla legge (come ai fini della determinazione della pena, ai sensi del comma 2 dell'art. 81 cod. pen., e, oggi, dell'individuazione del termine iniziale di decorrenza della prescrizione, ai sensi del comma 1 dell'art. 158 c.p., come sostituito dall'art. 1, comma 1, lett. d, L. 9 gennaio 2019, n. 3), mentre, per tutti gli altri effetti che non sono espressamente previsti dalla legge, la considerazione unitaria può essere ammessa esclusivamente a condizione che essa garantisca un risultato favorevole al reo.

Tale orientamento è stato in...