II risarcimento del cosiddetto «danno funzionale» in favore dell'Amministrazione finanziaria costituita parte civile nel processo penale

Con sentenza n. 36456 del 29 agosto-30 settembre 2024, la sezione feriale della Corte di Cassazione è intervenuta in tema spettanza del risarcimento del c.d. danno “funzionale” in favore dell’Amministrazione finanziaria derivante dallo sviamento e turbamento subito durante l'attività di accertamento contributivo svolta dall'ente.

Sul punto esistono due diversi orientamenti della giurisprudenza di legittimità, il primo dei quali afferma che la costituita parte civile abbia diritto al risarcimento sia del danno patrimoniale – che non coincide con la mera misura dell'imposta evasa, ma deve tenere conto anche del danno funzionale rappresentato dallo sviamento e turbamento dell'attività di accertamento tributario – che del danno morale, inteso come pregiudizio alla credibilità nei confronti di tutti i consociati dell'organo accertatore (cfr. Cass. pen., sez. fer., 1° agosto 2013, n. 35729; Cass. pen., sez. III, 1° ottobre 2002, n. 35868).

A questa ricostruzione...