Il controllo di legittimità sulla «pena illegale» concordata in sede di patteggiamento

Con sentenza n. 47604 del 30 dicembre 2024, la terza sezione penale della Corte di Cassazione ha affermato che l'art. 448, comma 1-bis, c.p.p., nell'esigenza di limitare il controllo di legittimità alle sole decisioni che contrastano con la volontà espressa dalle parti o che costituiscono disapplicazione dell'assetto normativo disciplinante l'illecito oggetto di cognizione, circoscrive le possibilità per le parti di ricorrere avverso una sentenza di patteggiamento ai soli motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato stesso, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.

Nell'evoluzione giurisprudenziale che ha progressivamente chiarito il concetto di pena illegale, il punto fermo a suo tempo già fissato nella pronuncia a Sezioni Unite Jazouli è che rientra nella nozione di pena illegale ab origine quella che non corrisponde per specie...