Il diniego della richiesta di pena sostitutiva, una volta espresso dall’imputato, deve essere motivato in modo logico e coerente

Con la sentenza 45099 del 5 ottobre-9 novembre 2023 la sesta sezione penale della Corte di Cassazione si è pronunciata in tema di richiesta di pene sostitutive in appello.

Preliminarmente e con riferimento al delitto di maltrattamenti in famiglia, la Corte ritiene che l'estensione dell'arco temporale entro il quale si manifestano le condotte maltrattanti costituisce un dato tendenzialmente neutro ai fini della configurabilità del reato, a condizione che le condotte vessatorie siano state poste in essere in maniera continuativa o con cadenza ravvicinata.

Con particolare riferimento alle pene sostitutive, la sentenza impugnata è stata pronunciata nella vigenza della riforma Cartabia e, quindi, nel caso di specie, opera la disposizione transitoria di cui all’art. 95, comma 1, D.L.vo 10 ottobre 2022, n. 150, a mente del quale: «le norme previste dal Capo III della L. 24 novembre 1981, n. 689, se più favorevoli, si applicano anche ai procedimenti penali pendenti (...)...