Il divieto di utilizzare in sede dibattimentale le dichiarazioni spontanee della persona sottoposta ad indagine

Con sentenza n. 11167 del 14 dicembre 2023-18 marzo 2024, la terza sezione penale della Corte di Cassazione ha affermato che l'attività ispettiva della polizia municipale, il cui esercizio non postula l'esistenza di una notizia di reato, non costituisce attività di indagine preliminare e non si svolge attraverso atti tipici dell'indagine stessa.

Ciò nondimeno, nel corso di tali attività ispettive possono emergere "indizi di reato", nel qual caso “gli atti necessari per assicurare le fonti di prova e raccogliere quant'altro possa servire per l'applicazione della legge penale sono compiuti con l'osservanza delle disposizioni del codice di procedura penale” (art. 220 disp. att. c.p.p.).

La Corte di Cassazione, nella sua massima composizione (Cass. pen., sez. un., 28 novembre 2000, n. 45477), ha spiegato che il significato dell'espressione “quando … emergano indizi di reato" - contenuta nell'art. 220 disp. att. c.p.p. e tesa a fissare il momento a partire dal...