Il mancato esercizio dei poteri istruttori di ufficio nel giudizio di merito in presenza di una «pista probatoria» qualificata

Con ordinanza n. 13686 del 18 maggio 2023, la sezione lavoro della Corte di Cassazione è intervenuta in tema di poteri istruttori del giudice nel processo del lavoro.

A tale proposito, la giurisprudenza di legittimità ha ripetutamente statuito (Cass. civ. 17102/2009) che nel rito del lavoro, i poteri istruttori officiosi di cui all'art. 421 c.p.c. – il cui esercizio è del tutto discrezionale e come tale sottratto al sindacato di legittimità, non possono sopperire alle carenze probatorie delle parti. Ha anche rilevato (Cass. civ. 22628/2019) che il ricorrente che denunci in cassazione il mancato esercizio dei poteri istruttori di ufficio nel giudizio di merito, deve riportare in ricorso gli atti processuali dai quali emerge l'esistenza di una "pista probatoria" qualificata, ossia l'esistenza di fatti o mezzi di prova, idonei a sorreggere le sue ragioni con carattere di decisività, rispetto ai quali avrebbe potuto e dovuto esplicarsi l'officiosa attività di...