Il principio di correlazione tra accusa e sentenza nei reati colposi

Con sentenza n. 24563 del 5 marzo-21 giugno 2024, la quarta sezione penale della Corte di Cassazione è intervenuta in merito al principio di correlazione tra accusa e sentenza nei reati colposi.

Sul punto peraltro va subito riaffermato che il principio di correlazione tra sentenza e accusa oggetto di contestazione, riconducibile all'art. 521 c.p.p. risulta violato soltanto quando il fatto ritenuto in sentenza si trovi rispetto a quello contestato in rapporto di eterogeneità e di incompatibilità sostanziale, nel senso che si sia verificata una vera e propria trasformazione, sostituzione o variazione del contenuto essenziale dell'addebito nei confronti dell'imputato, il quale si troverebbe di fronte, a sorpresa, ad un addebito del tutto nuovo senza avere alcuna possibilità di apprestare un'adeguata difesa. Il principio non risulta al contrario violato quando nei fatti, così come contestati, ovvero ritenuti nella decisione del giudice di merito, si possa parimenti individuare un...