Il principio di correlazione tra l'imputazione contestata e la sentenza

Con sentenza n. 46020 del 7 novembre-16 dicembre 2024, la seconda sezione penale della Corte di Cassazione ha affermato che, in base al principio enunciato dall'art. 521 c.p.p., ove il pubblico ministero non abbia provveduto a modificare l'imputazione, il giudice non può pronunciare sentenza per un "fatto" diverso da quello ivi descritto – per tale intendendosi l'accadimento di ordine naturale dalle cui connotazioni e circostanze soggettive ed oggettive, geografiche e temporali, poste in correlazione tra loro, vengono tratti gli elementi caratterizzanti la sua qualificazione giuridica – ma deve disporre con ordinanza la trasmissione degli atti al pubblico ministero.

A fondamento del principio di correlazione tra l'imputazione contestata (oggetto di un potere del pubblico ministero) e la sentenza (oggetto del potere del giudice) sta l'evidente esigenza di assicurare all'imputato la piena possibilità di difendersi in rapporto a tutte le circostanze rilevanti del...