Il reato di disturbo delle occupazioni o del riposo delle persone: presupposti e modalità di accertamento

Con sentenza n. 12555 del 22 febbraio 2023 (dep. 27 marzo 2023), la terza sezione penale della Corte di Cassazione torna a delineare natura e modalità di accertamento dei requisiti di “diffusività” e “superamento della normale tollerabilità”, entrambi necessari perché le emissioni sonore possano configurare il reato di disturbo delle occupazioni o del riposo delle persone di cui all’art. 659 c.p..

Preliminarmente, con specifico riguardo al comma 1 dell’art. 659 c.p. («chiunque, mediante schiamazzi o rumori, ovvero abusando di strumenti sonori o di segnalazioni acustiche ovvero suscitando o non impedendo strepiti di animali, disturba le occupazioni o il riposo delle persone, ovvero gli spettacoli, i ritrovi o i trattenimenti pubblici»), occorre osservare che il reato sussiste ove il fatto costitutivo dell'illecito sia rappresentato da qualcosa di diverso dal mero superamento dei limiti di rumore (illecito amministrativo sanzionato dall'art. 10, comma 2,...