Il riscontro parziale non intacca l’attendibilità della persona offesa

In tema di valutazione della testimonianza della persona offesa, la quinta Sezione penale della Corte di cassazione, con la sentenza n. 33823 depositata il 17 settembre 2026 all’esito dell’udienza del 24 giugno 2026, ha rigettato le censure con cui due ricorrenti, condannati in doppia conforme per minaccia aggravata e violazione di domicilio, avevano contestato la credibilità del dichiarante sulla base di discrasie interne al racconto e della mancata conferma di un segmento di esso da parte dei testimoni presenti.

La contestazione difensiva era articolata su più fronti.

La persona offesa avrebbe dapprima riferito che la frase minacciosa era stata pronunciata in assenza di altre persone e, poi, che essa era stata proferita anche davanti ai militari intervenuti; un appartenente all’Arma escusso come teste aveva però negato di avere percepito espressioni di quel tenore e un’altra testimone, pur avendo assistito all’alterco, aveva egualmente escluso di avere...