L'affidamento in prova al servizio sociale con sottoposizione all’obbligo di dimora integra un legittimo impedimento dell’imputato

Con sentenza n. 3076 del 4 dicembre 2024-27 gennaio 2025, la sesta sezione penale della Corte di Cassazione ha affermato che la giurisprudenza, dopo iniziali incertezze interpretative, è oramai consolidata nel senso di ritenere che la restrizione dell'imputato agli arresti domiciliari per altra causa, documentata o, comunque, comunicata al giudice procedente, in qualunque tempo, integra un impedimento legittimo a comparire che impone il rinvio del procedimento ad una nuova udienza e la traduzione dell'imputato stesso (Cass. pen., sez. un., 30 settembre 2021, n. 7635). In motivazione, la Corte ha precisato che la conoscenza da parte del giudicante della presenza di una limitazione alla libertà, imposta da altra autorità giudiziaria, su cui sia possibile intervenire, non può essere pretermessa, se non ignorando l'evidente discrasia logica che si verrebbe a creare tra la pretesa libertà di determinazione dell'interessato, presupposto di legittimità del giudizio...