L’efficacia degli accordi intervenuti a latere della separazione (c.d. side letter) dopo la cessazione degli effetti civili del matrimonio

Con ordinanza n. 5353 del 21 febbraio 2023, la terza sezione civile della Corte di Cassazione è intervenuta sulla validità ed efficacia degli accordi intervenuti a latere della separazione dopo la cessazione degli effetti civili del matrimonio.

Ad escludere la possibilità che la c.d. "side letter” potesse integrare un titolo esecutivo giudiziale (qual è l'ordinanza presidenziale, adottata nell'ambito del giudizio divorzile), è sufficiente la constatazione che essa – come invece necessario, ai sensi dell'art. 474 c.p.c. – non risulta rivestire la forma né di atto pubblico, né di scrittura privata autenticata. Qualora si fosse preteso di attribuire a tale documento efficacia “integrativa” del suddetto titolo giudiziale, sarebbe occorso che tale circostanza risultasse dal titolo stesso. 

È noto infatti come le Sezioni Unite abbiano ribadito che il titolo esecutivo giudiziale, ai sensi dell'art. 474, comma 2, n. 1), c.p.c., non si identifica, né si...