L’incidenza della recidiva ad effetto speciale – ritenuta equivalente o subvalente nel giudizio di bilanciamento con le concorrenti circostanze attenuanti – ai fini della prescrizione del reato

Con sentenza n. 3346 del 14 dicembre 2022 (dep. 25 gennaio 2023), la quinta sezione penale della Corte di Cassazione si è occupata della questione concernente la rilevanza o meno dell’aggravante ad effetto speciale ex art. 99, comma 4, c.p.  ai fini del computo della prescrizione del reato, in caso di giudizio di equivalenza tra recidiva reiterata e circostanze attenuanti generiche. 

A tal fine la Suprema Corte ha provveduto a riepilogare gli indirizzi espressi nel tempo dalle Sezioni Unite sul rapporto tra aggravanti ad effetto speciale, giudizio di bilanciamento con circostanze attenuanti ed ulteriori effetti penali connessi alla ritenuta sussistenza dell'aggravante, in particolare della recidiva qualificata; a partire da Cass. pen., sez. un., 18 giugno 1991, n. 17, che per prima ha affermato il principio secondo cui una circostanza aggravante deve essere ritenuta, oltre che riconosciuta, anche come applicata, non solo allorquando nella realtà giuridica di un...