L’onere motivazionale rafforzato in appello nel caso di «ribaltamento» della sentenza di primo grado

Con sentenza n. 13456 del 25 maggio 2022 (dep. 30 marzo 2023), la sesta sezione penale della Corte di cassazione si è pronunciata sulla motivazione rafforzata richiesta al giudice di appello quando intenda condannare l’imputato assolto in primo grado o assolvere l'imputato condannato dal giudice di prime cure.

Le Sezioni unite della Corte di legittimità hanno evidenziato come l'obbligo della motivazione rinforzata si imponga per il giudice di appello tutte le volte in cui ritenga di ribaltare la decisione del giudice di primo grado, sia assolutoria che di condanna. Tale principio è ormai consolidato ed è parte integrante dell'ordinamento giuridico vivente; tale obbligo non opera nel caso di conferma della sentenza di primo grado, perché, in questa ipotesi, la motivazione della decisione di appello si salda con quella precedente fino a formare un unico complesso argomentativo.

Quanto al contenuto dell'obbligo di motivazione rafforzata, si ritiene che il giudice di...