L'utilizzabilità del contenuto delle «chat protette» e l'attività di decriptazione dei messaggi

Con sentenza n. 8714 del 18 gennaio 2023 (dep. 28 febbraio 2023), la sesta sezione penale della Corte di cassazione è tornata sul tema dell’utilizzabilità dei messaggi inviati o ricevuti utilizzando telefoni cellulari Blackberry, cioè apparecchi accessibili tramite un numero pin (person identification number) che, impiegando un particolare programma informatico creato da una società canadese, la RIM (Research in motion), consentono di trasmettere messaggi cifrati che, ricevuti da apparecchi dotati di uguale programma, vengono decriptati e resi intellegibili nel loro contenuto, attraverso il sistema c.d. pin to pin.

Il sistema di intercettazione della messaggistica scambiata mediante sistema BlackBerry non richiede la rogatoria internazionale quando le comunicazioni siano avvenute in Italia, a nulla rilevando che per la decriptazione dei dati identificativi associati ai codici pin sia necessario ricorrere alla collaborazione del produttore del sistema operativo avente sede...