La motivazione della sentenza d’appello: il caso della “doppia conforme” e il caso della riforma della sentenza di primo grado

Con sentenza n. 40994 del 15 settembre-9 ottobre 2023, la quinta sezione penale della Corte di cassazione si è pronunciata sulla diversità degli oneri motivazionali del giudice di gravame nel caso di c.d. “doppia conforme” e nella diversa ipotesi di riforma della sentenza di primo grado.

Si rileva che, come è stato recentemente osservato la perimetrazione dei passaggi obbligati, da parte del giudice di appello, involge tematiche centrali del processo penale, quali quelle del ragionevole dubbio, dei lineamenti e delle finalità del giudizio d'appello, del principio del contraddittorio, della tendenziale cartolarità delle impugnazioni, e soprattutto della inesistenza di una regola per cui, in caso di riforma in appello, si possa affermare che il giudizio del secondo giudice sia per posizione, di per sé, migliore, più corretto e più affidabile di quello del primo (ex multis, Cass. pen., sez. VI, 16 dicembre 2021, dep. 2022, n. 15869; v. anche Cass. pen., sez. V, 16...