La motivazione della sentenza – quand'anche redatta in maniera sintetica – ha l’essenziale funzione di fondamento di legittimità dell'azione giurisdizionale

Con sentenza n. 7336 del 26 luglio 2023, la quarta sezione del Consiglio di Stato, intervenendo in tema di motivazione della sentenza, ha affermato che i riferimenti normativi valevoli sono costituiti dall'art. 111, comma 6, Cost., che dispone che "Tutti i provvedimenti giurisdizionali devono essere motivati", dall'art. 132, comma 2, n. 4 c.p.c. (da ritenersi applicabile anche nel processo amministrativo mercé il "rinvio esterno" di cui all'art. 39 del c.p.a.), che statuisce che la sentenza deve contenere "la concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto della decisione", dall'art. 118 disp. att. c.p.c., che prevede che "La motivazione della sentenza di cui all'articolo 132, secondo comma, numero 4), del codice consiste nella succinta esposizione dei fatti rilevanti della causa e delle ragioni giuridiche della decisione, anche con riferimento a precedenti conformi. Debbono essere esposte concisamente e in ordine le questioni discusse e decise dal collegio...