La richiesta di sostituzione della pena precedentemente inflitta al giudice dell'esecuzione in pendenza del giudizio di legittimità

Con sentenza n. 36948 del 27 giugno-4 ottobre 2024, la prima sezione penale della Corte di Cassazione, prendendo atto di un evidente difetto di coordinamento normativo, laddove non è espressamente inibito al pubblico ministero di mettere in esecuzione la sentenza di condanna in pendenza del termine di trenta giorni dalla irrevocabilità della sentenza per richiedere la pena sostitutiva e neppure nelle more della decisione su tale istanza, nei limitati casi in cui l'art. 95, D.L.vo 150/2022 lo consente, ha affermato che può e deve essere colmata interpretando la norma e ritenendo applicabili, come indicato dal medesimo art. 95 citato, le disposizioni del codice di rito che disciplinano la procedura di applicazione delle pene sostitutive, in quanto compatibili, anche alla fase apertasi con la proposizione dell'istanza ex art. 666 c.p.p.. L'art. 95, D.L.vo 150/2022 ha come presupposto per la richiesta di sostituzione della pena detentiva al giudice della esecuzione –...