La titolarità della situazione giuridica sostanziale, attiva e passiva, del rapporto giuridico controverso

Con ordinanza n. 28793 del 17 ottobre 2023, la seconda sezione civile della Corte di Cassazione ha affermato che costituisce principio pacifico nella giurisprudenza di legittimità quello secondo cui la questione relativa alla legittimazione si distingua nettamente dall'accertamento in concreto che l'attore e il convenuto siano, dal lato attivo e passivo, effettivamente titolari del rapporto fatto valere in giudizio.

Mentre la legittimazione, che costituisce espressione del principio dettato dall’art. 81 c.p.c., secondo cui nessuno può far valere nel processo un diritto altrui in nome proprio fuori dei casi espressamente previsti dalla legge, può essere verificata anche d'ufficio in ogni stato e grado del processo, con il solo limite della formazione del giudicato interno sulla questione, onde stabilire, in via preliminare al merito, l'astratta coincidenza dell'attore e del convenuto con i soggetti che, secondo la legge che regola il rapporto dedotto in giudizio,...