Le differenze tra la transazione «novativa» e «conservativa»

Con ordinanza n. 6255 del 2 marzo 2023, la prima sezione civile della Corte di Cassazione ha ribadito le differenze tra la transazione "novativa" e quella "conservativa".

Si ha transazione novativa allorquando l'accordo raggiunto dalle parti disciplini per intero il nuovo rapporto negoziale, configurandosi come un contratto estintivo e costitutivo di obbligazioni, caratterizzato dalla volontà di far sorgere un diverso rapporto obbligatorio in sostituzione di quello precedente, con nuove ed autonome situazioni giuridiche.

Di tale contratto elemento essenziale è, oltre ai soggetti e alla causa, il c.d. "animus novandi", che può anche risultare in modo implicito, visto che "l'efficacia novativa della transazione presuppone una situazione di oggettiva incompatibilità tra il rapporto preesistente e quello originato dall'accordo transattivo, in virtù della quale le obbligazioni reciprocamente assunte dalle parti debbano ritenersi sostanzialmente diverse da quelle...