Leasing: la restituzione della cosa da parte dell'utilizzatore inadempiente

Con ordinanza n. 7368 del 14 marzo 2023, la terza sezione civile della Corte di Cassazione ha ricordato i punti fermi che la giurisprudenza di legittimità è andata maturando nel corso del tempo in tema di leasing traslativo.

Costituisce principio pacifico, già da molti anni consolidato, quello secondo cui nel leasing traslativo, al quale si applica la disciplina della vendita con riserva di proprietà, in caso di risoluzione per inadempimento dell'utilizzatore, quest'ultimo, restituita la cosa, ha diritto alla restituzione delle rate riscosse, fatto salvo il diritto del concedente di trattenere un equo compenso per l'uso della cosa, oltre al risarcimento del danno. Mentre l'equo compenso comprende, la remunerazione del godimento del bene ed il deprezzamento conseguente alla sua non commerciabilità come nuovo ed al logoramento per l'uso, ma non il mancato guadagno da parte del concedente, il risarcimento del danno può derivare da un deterioramento anormale della...