Lite temeraria e definizione del giudizio in conformità alla proposta

Con ordinanza n. 27947 del 4 ottobre 2023, la terza sezione civile della Corte di Cassazione è intervenuta in tema di condanna per lite temeraria.

Ai sensi del comma 3 dell’art. 380-bis c.p.c. «la Corte … quando definisce il giudizio in conformità alla proposta applica il terzo e il quarto comma dell'articolo 96»; la norma sottende una valutazione legale tipica del legislatore delegato, in ragione della quale l’applicazione delle sanzioni – di quelle del comma 3 come di quelle del comma 4 dell’art. 96 – non è subordinata ad una valutazione discrezionale ma discende, «di default», dalla definizione del giudizio in conformità alla proposta.

È però giocoforza ritenere che, per l’applicazione del comma 3 dell’art. 96 c.p.c., per ragioni legate al modo stesso di funzionare dell’effetto processuale ivi previsto, non sarà sufficiente la sola decisione in conformità alla proposta ma sarà necessario anche che ricorra una situazione che consenta una...