Principio di sinteticità degli atti processuali e conseguenze sulla liquidazione delle spese nel giudizio di cassazione

Con l’ordinanza n. 802 del 14 gennaio 2026, la Corte Suprema di Cassazione offre un’applicazione particolarmente chiara e coerente del principio di sinteticità degli atti processuali, valorizzandone la funzione sistemica nel processo civile riformato.

La S.C. ha sancito che nel giudizio di cassazione, la violazione dei limiti dimensionali degli atti processuali stabiliti dal D.M. n. 110/2023, attuativo del principio di chiarezza e sinteticità di cui all’art. 121 c.p.c., non comporta di per sé l’inammissibilità del ricorso, salvo che incida sull’intelligibilità delle censure; tuttavia, tale violazione rileva ai fini della liquidazione delle spese processuali, legittimando una loro modulazione in aumento, in ragione della prolissità e inutilità delle difese, quale violazione del principio di leale collaborazione processuale.

La Corte ribadisce che i limiti dimensionali introdotti dal D.M. n. 110/2023 non costituiscono un mero formalismo, ma sono strumentali...