Protezione internazionale: l’inadempimento degli obblighi informativi nella procedura di trasferimento

Con ordinanza n. 23076 del 26 agosto 2024, la prima sezione civile della Corte di Cassazione, intervenendo in tema di protezione internazionale, con riferimento alla procedura di trasferimento disciplinata dal Regolamento UE n. 604/2013, ha affermato che, ai fini dell'adempimento degli obblighi informativi previsti dagli artt. 4 e 5, è necessaria la consegna al richiedente dell'opuscolo c.d. comune di cui all'art. 4, non surrogabile da quella dell'opuscolo di cui all'art. 10, D.L.vo n. 25 del 2008, non potendosi ovviare all'inosservanza delle garanzie previste dalle predette disposizioni attraverso una conoscenza acquisita aliunde dall'interessato, poiché in tal modo si frustrerebbe l'esigenza di uniforme trattamento dello straniero in tutto in territorio dell'Unione, che è alla base della norma eurounitaria.

La mancata consegna dell'opuscolo comporta la nullità del provvedimento di trasferimento adottato all'esito della procedura, ai fini della quale non assume...