Ai fini dell’accertamento del nesso di causalità è sufficiente una valutazione delle ipotesi alternative e la scelta di quella più probabile, anche se di poco, rispetto alle altre

Con sentenza n. 10978 del 26 aprile 2023, la terza sezione civile della Corte di Cassazione, intervenendo in tema di responsabilità da custodia, ha chiarito i criteri di accertamento del nesso di causalità in caso di concorso di cause.

È nota la giurisprudenza di legittimità sulla prova del nesso di causalità e dunque sulla regola secondo cui il nesso di causa è provato quando la tesi a favore (del fatto che un evento sia causa di un altro) è più probabile di quella contraria (che quell’evento non sia causa dell’altro): il che si esprime con la formula del “più probabile che no”.

Nel caso di concorso di cause, ossia nel caso in cui si tratta di verificare se la cosa ha contribuito causalmente all’evento insieme ad altre concause, quel principio di diritto è specificato nel modo seguente: “qualora l'evento dannoso sia ipoteticamente riconducibile a una pluralità di cause, si devono applicare i criteri della "probabilità prevalente" e del "più...