Ammissibile la litispendenza contemporanea del giudizio di ottemperanza davanti al G.A. e del giudizio di esecuzione davanti al G.O.

Con sentenza n. 274 dell’8 gennaio 2024, la quinta sezione del Consiglio di Stato ha affermato che, in termini generali, fra il giudizio di ottemperanza e il processo esecutivo sussiste una sorta di concorrenza che può risolversi solo una volta che uno dei due processi è portato a conclusione o che comunque il credito è soddisfatto per l’intero.

Invero è ammissibile la litispendenza contemporanea del giudizio di ottemperanza davanti al G.A. e del giudizio di esecuzione davanti al G.O. fino a che la tutela non è resa effettiva dalla conclusione di uno dei due, mentre non si pone un tema di violazione del ne bis in idem (la regola vieta al giudice di pronunciarsi due volte su un’identica controversia, ed è mutuata dai principi civilistici desumibili dagli artt. 2909 c.c. e 324 c.p.c., che postulano l’identità sia delle parti dei due giudizi sia degli elementi indentificativi dell’azione proposta, ossia il petitum e la causa petendi).

Atteso che nel caso di...