Formazione del giudicato, quanto alla modalità di espiazione della pena, a seguito della presentazione di istanza di applicazione pene sostitutive

Con sentenza n. 43531 del 28 giugno-26 ottobre 2023, la prima sezione penale ha affrontato la questione della formazione del giudicato, quanto alla modalità di espiazione della pena, a seguito della presentazione dell'istanza ex art. 95, D.L.vo n. 150 del 2022.

Secondo tale norma - che detta disposizioni transitorie in materia di pene sostitutive delle pene detentive brevi - per ciò che qui interessa, «il condannato a pena detentiva non superiore a quattro anni, all'esito di un procedimento pendente innanzi la Corte di cassazione all'entrata in vigore del presente decreto (ndr 30 dicembre 2022, ex art. 6, D.L. n. 162 del 2022), può presentare istanza di applicazione di una delle pene sostitutive di cui al Capo III della legge 24 novembre 1981, n. 689, al giudice dell'esecuzione, ai sensi dell'articolo 666 del codice di procedura penale, entro trenta giorni dalla irrevocabilità della sentenza».

Ne consegue che, già come imposto dalla chiara formulazione letterale...