L'adattamento della pena in quella prevista dalla legge dello Stato di esecuzione «per reati della stessa natura»

Con sentenza n. 34819 dell’8-10 agosto 2023, la sezione feriale della Corte di Cassazione ha ricordato che, sulla base dei principi affermati con riferimento all'esecuzione nello Stato della pena inflitta al cittadino italiano o di altro Paese dell'Unione legittimamente residente o dimorante in Italia (ex multis, Cass. pen., sez. VI, 26 ottobre 2020, n. 29865; Cass. pen., sez. VI, 16 febbraio 2018, n. 8439; Cass. pen., sez. VI, 14 maggio 2020, n. 15245) – principi che, devono ritenersi applicabili anche nei confronti del cittadino di uno Stato terzo richiesto in consegna dalle autorità di altro Stato membro dell'Unione europea – la Corte d'appello che rifiuta la consegna ai sensi dell'art. 18-bis, lett. c), L. 22 aprile 2005, n. 69, è tenuta al formale riconoscimento della sentenza su cui si fonda il M.A.E. secondo quanto previsto dalle pertinenti disposizioni D.L.vo 7 settembre 2010, n. 161 e, quindi, a verificare la compatibilità della pena irrogata con la...