Sulle nozioni di «motivazione apparente» e di «travisamento della prova»

Con sentenza n. 43618 del 7 settembre-27 ottobre 2023, la seconda sezione penale della Corte di cassazione si è pronunciata sulle nozioni di motivazione apparente e di travisamento della prova.

Quanto al primo aspetto, va ricordato che motivazione inesistente o meramente apparente del provvedimento ricorre quando il provvedimento omette del tutto di confrontarsi con un elemento potenzialmente decisivo prospettato da una parte che, singolarmente considerato, sarebbe tale da poter determinare un esito opposto del giudizio (Cass. pen., sez. VI, 15 giugno 2016, n. 33705).

Tale principio esclude che nel giudizio di legittimità possano essere dedotti meri vizi della motivazione che si traducano in forme di illogicità ovvero in una diversa interpretazione degli elementi fattuali valutati dai giudici di merito. Sono potenzialmente rilevanti solo quei vizi che concretizzino una ipotesi di motivazione del tutto assente ovvero apparente, intesa quest'ultima come motivazione del...